Yufka
Tahıl

- 8 ay+
- Boğulma riski: Orta
- Alerjen
İçerdiği alerjen: Buğday
Genel bakış
Yufka, buğday ununun su ve tuzla yoğrulup oklavayla kâğıt inceliğinde açılmasıyla yapılan mayasız bir hamurdur; kalınlığı 1–2 mm kadardır3. Türk mutfağında en çok börekte karşımıza çıkar: katların arasına peynir, kıyma ya da patates konur, üstüne sos sürülür ve fırında pişirilir. Yağda kızartılan sigara böreği de yufkayla yapılır.
Yufka nişastalı bir tahıl ürünüdür. Türkiye Beslenme Rehberi, mayalı ekmeklerde çinko ve demir gibi bazı minerallerin daha kolay emildiğini söylüyor ve mayasız yufkanın daha az tüketilmesini öneriyor2. Böreği bebeğinizin tabağına ara sıra koyun; ekmeğin, bulgurun ve pirincin yerini ona vermeyin.
Yufkaya 8. aydan itibaren, pişmiş bir böreğin içinde başlayabilirsiniz. Sağlık Bakanlığı'nın ek gıda tablosu kıymalı ev yemeklerini ve bütün yumurtayı 8. aydan itibaren sayıyor1; börek de çoğu zaman bu besinlerle birlikte pişen bir ev yemeğidir. Yufkadaki buğdayı, içteki peyniri ya da kıymayı ve sostaki yumurtayı bebeğiniz önceden ayrı ayrı denemiş olsun1,14.
Kaynaklar
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. Bebek Beslenmesi. Erişim: 11 Ekim 2026.
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. 2022. Türkiye Beslenme Rehberi (TÜBER) 2022. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Peighambardoust SH, Karimi Davarani A, Fasihnia SH. 2024. Effect of active antimicrobial films on quality parameters and shelf-life of fresh yufka dough. Heliyon. DOI 10.1016/j.heliyon.2024.e25972. PMID 38390102. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2024. Food allergies in babies and young children. Erişim: 11 Ekim 2026.
Nasıl sunulur
Yufkayı bebeğinize her zaman pişmiş bir yemeğin içinde verin; paketten çıkan yufkayı ya da hamur artığını çiğ hâliyle tattırmayın. Un çiğ bir besindir, içinde zararlı bakteriler bulunabilir ve hamur pişmeden çocuklara yedirilmez4. Yufkayla çalıştıktan sonra ellerinizi, tezgâhı ve kapları sabunlu suyla yıkayın4.
Bebeğinizin böreğini tuzsuz hazırlayın. Yufkanın kendisinde zaten tuz vardır3; iç harca ve sosa ayrıca tuz koymayın. Sağlık Bakanlığı ilk yılda bebeğin yemeğine tuz eklenmemesini istiyor, çünkü tuz bebeği susatır ve böbreklerine zarar verebilir1. Peynirli börekte pastörize sütten yapılmış tuzsuz peynir ya da tuzsuz lor kullanın; salamura, yani tuzlu suda bekletilmiş peynir bebeğin payına girmez1. Kıymalı börekte kıymayı önce tavada, pembe yer kalmayana dek pişirin. Fırından çıkan böreği ortasından açtığınızda harç her yerinde buharı tütecek kadar sıcak olmalı5.
Böreği fırında pişirin. Türkiye Beslenme Rehberi kızartma yerine fırında, haşlayarak ya da buharda pişirmeyi öneriyor2; yağda kızartılmış sigara böreğini 12. aydan önce vermeyin. Yufka katlarını sosla iyice ıslatın; nemli, yumuşak katlar bebeğiniz için daha uygundur.
Pişmiş böreği 1–2 saat içinde soğutup buzdolabına kaldırın ve 2 gün içinde kullanın8. Hangi yaşta nasıl keseceğinizi yaş bölümlerinde bulabilirsiniz.
8 ay +
yumuşak börek şeridi
Fırında yumuşak kalmış böreğin orta kısmından, kuru kenarları ve kabaran üst katı ayırarak yaklaşık 6 cm uzunluğunda, 1,5 cm genişliğinde dar şeritler kesin6. Şerit bebeğinizin ağzına tümüyle sığmayacak kadar uzun olsun; bir ucunu tutup öbür ucunu kemirsin. İki parmağınız arasında bastırınca kolayca ezilmeli11. Dişi olmasa da bebeğiniz diş etleriyle parça koparabilir; yumuşak parça ağzında ezilir. İsterseniz böreği çatalla ezip sade yoğurtla karıştırın ve kaşıkla verin; Sağlık Bakanlığı kıymalı ev yemeklerini bu ayda iyi ezilmiş olarak sayıyor1.
9 ay +
12 ay +
Bu bölüm İlk Lokma uygulamasında Premium üyelere açık.
Kaynaklar
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. Bebek Beslenmesi. Erişim: 11 Ekim 2026.
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. 2022. Türkiye Beslenme Rehberi (TÜBER) 2022. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Peighambardoust SH, Karimi Davarani A, Fasihnia SH. 2024. Effect of active antimicrobial films on quality parameters and shelf-life of fresh yufka dough. Heliyon. DOI 10.1016/j.heliyon.2024.e25972. PMID 38390102. Erişim: 11 Ekim 2026.
- U.S. Food and Drug Administration. 2024. Handling Flour Safely: What You Need to Know. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Food Standards Agency. 2017. Burgers. GOV.UK. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Preparing food safely. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Storing and reheating food. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- New Zealand Ministry of Health. 2020. Reducing food-related choking for babies and young children at early learning services. Erişim: 11 Ekim 2026.
Boğulma riski
Boğulma riski orta. Fırında kuruyan yufka kenarları ince, sert ve kırılgandır. İnce katlar ağızda bir yaprak gibi davranabilir: meyve kabuğu ve çiğ salata yaprağı gibi ince, çiğnemesi zor katmanlar çocuğun soluk yolunu tümüyle kapatabilir10. Hamurun yumuşak, sıkışık kısmı da iyi çiğnenmezse ekmek gibi boğazda hamur kıvamında bir topak oluşturabilir6. Kızarmış, çıtır yufka ise cipse benzer; cips küçük çocuklar için yüksek boğulma riskli yiyecekler arasında sayılıyor11.
Riski hazırlık azaltır. Böreği sosla nemli pişirin, kuru kenarları ve kabaran üst katı ayırın. Yassı hamuru dar şeritler hâlinde kesin6; lokmaya geçtiğinizde parçalar 1,3 cm'yi geçmesin9. Kıymayı topaksız, peyniri ufalanmış tutun; iri et ve peynir parçaları da riskli sayılır9.
Bebeğiniz yerken mama sandalyesinde dik otursun10. Yemek sırasında onu bir an bile yalnız bırakmayın10. Yürürken ya da uzanmışken ağzında yemek olmasın9; araçta, oto koltuğunda ya da pusette de yiyecek vermeyin10.
Ek gıdaya yeni başlayan bebek sık sık öğürür. Öğürme seslidir; gözler sulanabilir, bebek kusabilir. Çiğnemeyi öğrenirken görülen normal bir reflekstir12. Öğüren ya da öksüren bebeğin ağzına parmağınızla lokma aramayın; göremediğiniz parçayı parmakla aramak onu daha derine itebilir. Sesli öksürüyorsa öksürmesine fırsat verin ve yanından ayrılmayın13.
Boğulma ise sessizdir. Bebek nefes alamaz, ses çıkaramaz; dudakları morarabilir12. İngiltere'nin ulusal sağlık servisi bu durumu acil durum olarak tanımlar ve hemen acil yardım çağrılmasını önerir12. Ülkemizde acil yardım numarası 112'dir.
Kaynaklar
- NHS. Preparing food safely. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- American Academy of Pediatrics. 2026. Choking Prevention for Babies & Children: What Every Parent Needs to Know. HealthyChildren.org. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Health Service Executive. 2022. Food choking risks for babies and children. Erişim: 11 Ekim 2026.
- New Zealand Ministry of Health. 2020. Reducing food-related choking for babies and young children at early learning services. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Choking and gagging on food. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2024. How to stop a child from choking. Erişim: 11 Ekim 2026.
Alerjenler
Yufka buğday unundan yapılır3; buğday gibi glütenli besinler alerjik tepkiye yol açabilen besinler arasında sayılır14. İlk Lokma'da da yufka buğday alerjeni olarak işaretli.
Börek yalnızca yufkadan oluşmaz. Katların arasına sürülen sosta çoğu zaman yumurta, süt ya da yoğurt, içte de peynir bulunur. Böreği bu besinlerin ilk denemesi yapmayın. Buğdayı, yumurtayı ve süt ürünlerini bebeğiniz önceden ayrı ayrı, her biri o günün tek yeni besini olarak denemiş olsun14. Yeni besinleri gündüz, bebek açken ve 3–5 gün arayla başlatın1. Sorunsuz yediği besinleri düzenli sunmaya devam edin; bu, alerji riskini azaltmaya yardımcı olabilir14. Bebeğinizde egzama ya da bilinen bir besin alerjisi varsa, ya da ailede alerji öyküsü bulunuyorsa önce doktorunuzla konuşun14.
Tepki çoğunlukla birkaç dakika ile 2 saat içinde çıkar14. Kaşıntılı döküntü, kızaran ve sulanan gözler, tek seferlik kusma ya da ishal görürseniz böreğe ara verip doktorunuza danışın14. Birden fazla belirti birlikte görülür, kusma ya da ishal tekrarlar ya da kurdeşen vücuda yayılırsa İlk Lokma acil yardım çağırmanızı önerir. Dudakta, dilde ya da boğazda şişme, nefes almakta zorlanma, hırıltı ya da morarma görürseniz beklemeyin, hemen 112'yi arayın15.
Kaynaklar
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. Bebek Beslenmesi. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Peighambardoust SH, Karimi Davarani A, Fasihnia SH. 2024. Effect of active antimicrobial films on quality parameters and shelf-life of fresh yufka dough. Heliyon. DOI 10.1016/j.heliyon.2024.e25972. PMID 38390102. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2024. Food allergies in babies and young children. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2023. Anaphylaxis. Erişim: 11 Ekim 2026.
Sık sorulanlar
Yufkada ebeveynlerin ilk sorusu çiğ yufka ve kızarmış börek. Hamur pişmeden çocuklara yedirilmez4; Türkiye Beslenme Rehberi de kızartma yerine fırında ya da buharda pişirmeyi öneriyor2.
İç harçta peynir pastörize ve tuzsuz olur1, kıymanın ortasında pembe yer kalmaz5. Hazır ve pastane böreğini ilk yılda vermeyin; dışarıdan alınan yemekler bebeklerde kaçınılacak tuzlu yiyecekler arasında7. Pişmiş böreği 1–2 saat içinde soğutup buzdolabına kaldırın ve 2 gün içinde kullanın8.
Paketten çıkan yufkayı pişirmeden verebilir miyim?
Hayır. Un çiğ bir besindir ve tahıl una işlenirken zararlı bakteriler ölmez. Çiğ hamur pişmeden çocuklara yedirilmemeli, oyun hamuru olarak da verilmemelidir4. Yufkayı bebeğinize her zaman fırında iyice pişmiş bir börek ya da yemeğin içinde verin. Yufka açarken ya da börek sararken ellerinizi, tezgâhı ve kapları sabunlu suyla yıkayın4.
Sigara böreğini bebeğime ne zaman verebilirim?
Sigara böreğini 12. aydan önce vermeyin. Bu börek yağda kızartılır; Türkiye Beslenme Rehberi kızartmanın besin ögelerini azalttığını ve zararlı bileşiklerin oluşmasına yol açabildiğini belirterek bu yöntemden kaçınılmasını öneriyor2. Kızarmış yufka çıtır ve kırılgandır; cips gibi çıtır yiyecekler küçük çocuklar için yüksek boğulma riskli sayılıyor11. 12. aydan sonra ara sıra verebilirsiniz; çıtır uçlarını kesip küçük parçalara bölün.
Peynirli börekte hangi peyniri kullanmalıyım?
Bebeğinizin böreğinde pastörize sütten yapılmış tuzsuz peynir ya da tuzsuz lor kullanın; Sağlık Bakanlığı'nın ek gıda tablosu bebek için bu peynire yer veriyor1. Salamura, yani tuzlu suda bekletilmiş peynir tuzu yüksek olduğu için ek gıda döneminde verilmez1. Peyniri ufalayıp ince kıyılmış maydanozla karıştırabilirsiniz; tuz eklemeyin.
Kıymalı börekte kıymanın iyice piştiğini nasıl anlarım?
Kıymayı yufkaya koymadan önce tavada, pembe yer kalmayana kadar pişirin. Fırından çıkan böreği ortasından kesin: harç her yerinde buharı tütecek kadar sıcak olmalı, kıymada pembe yer kalmamalı ve suyu berrak akmalı5. Az pişmiş kıymada yemek zehirlenmesine yol açan bakteriler kalabilir. Çiğ kıymaya dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın ve çiğ etin pişmiş yiyeceklere bulaşmasını önleyin5.
Hazır ya da pastane böreği verebilir miyim?
İlk yılda vermeyin. Dışarıdan alınan börekte yufkanın tuzuna peynirin ve harcın tuzu eklenir; peynirin pastörize ve tuzsuz olup olmadığını da bilemezsiniz. İngiltere'nin ulusal sağlık servisi hazır ve dışarıdan alınan yemekleri bebeklerde kaçınılacak tuzlu yiyecekler arasında sayıyor7. Sağlık Bakanlığı da ilk yılda bebeğin yemeğine tuz eklenmemesini istiyor1. 12. aydan sonra ara sıra ve az verebilirsiniz.
Pişmiş böreği saklayıp dondurabilir miyim?
Evet. Böreği tercihen 1–2 saat içinde soğutun, sonra buzdolabına ya da dondurucuya kaldırın; buzdolabında 2 gün içinde kullanın8. Donmuş böreği buzdolabında çözdürüp 24 saat içinde tüketin; mikrodalganın çözme ayarında çözdürdüyseniz bekletmeden hemen ısıtın16. Yalnızca bir kez, her yeri buharı tütene kadar ısıtın, soğutup verin8.
Kaynaklar
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. Bebek Beslenmesi. Erişim: 11 Ekim 2026.
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. 2022. Türkiye Beslenme Rehberi (TÜBER) 2022. Erişim: 11 Ekim 2026.
- U.S. Food and Drug Administration. 2024. Handling Flour Safely: What You Need to Know. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Food Standards Agency. 2017. Burgers. GOV.UK. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2026. Foods to avoid giving babies and young children. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Storing and reheating food. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- New Zealand Ministry of Health. 2020. Reducing food-related choking for babies and young children at early learning services. Erişim: 11 Ekim 2026.
- Food Standards Agency. 2017. How to chill, freeze and defrost food safely. GOV.UK. Erişim: 14 Ekim 2026.
İpuçları
Börek, bir kez yapıp birkaç öğüne yayabileceğiniz bir yemektir. Bebeğin payını tuzsuz, küçük bir tepside pişirip tek öğünlük porsiyonlar hâlinde dondurabilirsiniz8.
Biçim aydan aya değişse de kurallar aynı kalır: yufka her zaman pişmiş verilir4, bebeğin payına tuz eklenmez1, kuru ve çıtır kenarlar ayrılır, içindeki buğday, yumurta ve süt ürünleri önceden ayrı ayrı denenmiş olur14. Katlar ısıyı uzun süre tutar; vermeden önce böreğin ortasından da sıcaklığını deneyin8.
Kuru kenarları ayırın
Fırında kuruyan kenarlar ve kabaran üst kat ince, sert ve kırılgandır. Bebeğinize böreğin yumuşak orta kısmını verin; yassı hamuru dar şeritler ya da küçük lokmalar hâlinde kesin6.
Katları sosla ıslatın
Küçük kalıpta tepsi böreği
Kare kare dondurun
Bu bölüm İlk Lokma uygulamasında Premium üyelere açık.
Kaynaklar
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. Bebek Beslenmesi. Erişim: 11 Ekim 2026.
- U.S. Food and Drug Administration. 2024. Handling Flour Safely: What You Need to Know. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Preparing food safely. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. Storing and reheating food. Best Start in Life. Erişim: 11 Ekim 2026.
- NHS. 2024. Food allergies in babies and young children. Erişim: 11 Ekim 2026.
İlk Lokma editörleri tarafından kaynaklarla hazırlandı ·
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; bebeğinize özel durumlarda doktorunuza danışın.